Новая надежда

«Самарские известия», 25.02.2004

В понедельник в «МТЛ-Арене» прошла презентация очередного футбольного сезона «Крыльев Советов», на которой были представлены новые игроки команды, спортивный директор и помощники главного тренера.

Настоящей звездой презентации стал бразильский нападающий, известный во всем футбольном мире как Катанья, что в переводе с испанского значит «красный краб». Специалисты говорят, что его бег на самом деле похож на то, как передвигается краб. На счету Катаньи почти 100 забитых мячей в испанском чемпионате. А все свои голы в составе «Крыльев» форвард собирается сопровождать характерным движением рук – подобно орлу, высоко в небе размахивающему крыльями.

– В Самаре этот номер будет еще актуальнее, – рассказал Катанья журналистам. – Как мне сказали, слово «крылья» входит в название моего нового клуба. Так что полетаем!

– Вы попали из Сельты» – самой русской команды Испании – в «Крылья Советов» – самую бразильскую команду России. Рады?

– Конечно, рад. Я уже нашел общий язык со всеми игроками, хотя незнание русского пока усложняет понимание. Со своими земляками общаюсь много. Соузу еще помню по Бразилии – он выступал у нас в лучших клубах страны: в «Коринтиансе» и «Сан-Паулу». В общении с Мойзесом, Леилтоном и Рафаэлом тоже проблем нет.

– Наши российские футбольные поля практически все плохого качества. Не жалко было покидать отличные испанские?

– Знаете, в Испании есть много полей тоже отвратительного качества… Здесь я просто не буду обращать на это внимания.

– Что вам нравится в нашей команде?

– Команда амбициозная, сильная и боеспособная. Если мы с первой игры почувствуем уверенность в своих силах и стабильно сыграем на протяжении всего сезона, то будем бороться за медали. Как я понял, именно такая задача стоит перед командой в этом году.

– Кто и что вас подвигло на приезд в Самару?

– Мостовой и Карпин, с которыми мы в «Сельте» играли вместе, много хорошего рассказывали мне о «Крыльях». Цели мои – самые высокие. Хочу стать в «Крыльях» чемпионом России или, как минимум, пробиться в еврокубки. Контрактом я доволен. Но приехал я в Россию не только ради денег – хочу вместе с «Крыльями» вновь заявить о себе в Европе.

– Жена с детьми приехали вместе с вами?

– Нет, думаю, прибудут в конце мая, когда у детей закончится учебный год.

– Какие слова вы уже знаете по-русски?

– «Приятного аппетита» и «спасибо».