«Завод им. А. Марти» Николаев - «Спартак» Киев - 3:0

В связи с не приездом назначенного на матч судьи Александра Щелчкова (Москва) матч судил Леонид Ордин (Харьков).

* * *

Футбол.
Всесоюзный Розыгрыш на «Кубок СССР».
18-го июля, в 6 часов вечера на стадионе им. Постышева состоится футбольный матч на розыгрыш кубка СССР. Будет играть лучшая команда города Киева – «Спартак» и первая сборная завода им. Марти.
Для Николаева это наисильнейший противник в этом сезоне. Наша команда выступит в сильном составе, который регулярно тренировался к розыгрышу на «Кубок СССР».
Матч судит московский судья Щелчков.
Газета «Шлях iндустрiалiзацii» (Николаев) № 4638 от 17.07.1936 года (перевод).

* * *

Розыгрыш «Кубка СССР» по футболу.
ПОБЕДА МАРТИЙЦЕВ.
3:0.
18 июля на тринадцати стадионах страны начался розыгрыш «Кубка СССР» по футболу. Это интересное соревнование в Союзе проводится впервые. 96 команд спортивных обществ борются за получение кубка. Игры проводятся по олимпийской системе – т. е. после первого поражения команда выбывает из круга соревнования.
Позавчера на стадионе им. П.П. Постышева состоялась встреча двух команд – киевского «Спартака» и николаевской команды завода им. А.Марти.
Матч обещал быть интересным. Трибуны стадиона заполнили множество зрителей. Игра начинается в хорошем темпе. С первых же минут мартийцы берут инициативу в свои руки. Хорошо идет пятерка нападения. Но все комбинации сводятся на нет в самую решающую минуту, т.е. тогда, когда нужно бить по голу. Это основная ошибка николаевской команды.
Сразу чувствуется слабость защиты киевлян. Удары их беков неточны. Но этого не используют мартийцы. Левый край – Кульчицкий непозволительно «мажет» чудесные подачи, которые идут с правого крыла.
Вот уже больше половины игры, а последствий еще нет.
На 34 минуте «Спартак» подводит мяч к воротам мартийцев. Их форвард остается один-на-один с вратарем Кульчицким Б. Напряженный момент, но Кульчицкий красивым прыжком буквально снимает мяч с ног «противника».
Первый хавтайм закончен без последствий. Кто же победит? Мартийцы уже имели больше шансов, но их не использовали.
Во второй половине матча игра оживляется тогда, когда Сороченко с 11-ти метрового штрафного удара забивает первый гол в ворота киевлян. «Спартак» хочет любой ценой поквитаться. Прилагаются все усилия, но их комбинации разбивает прекрасная защита мартийцев, которая в этом матче играла, безусловно, лучше нападения. Хорошо играли тт. Ушкалов, Гронин. Не плохие – Новиков, Кушныренко М. и на своем месте был Сороченко.
На 28-й минуте прорывается меткий Колбанов, но киевский вратарь Пиньков, который, к слову, взял уже немало трудных мячей, снова спасает свои ворота. Через две минуты перед воротами с мячом левый инсайд Загорулько, но на этот раз вратарю не везет... и второй мяч в сетке. Наконец, на 35-й минуте левый Кульчицкий красиво посылает третий и последний мяч в сетку киевлян.
Победа за молодым, энергичным коллективом завода им. Марти. Нельзя не отметить четкую работу судьи т. Ордина (судья Щелчков не приехал).
Мартийцы выиграли первый матч, но впереди еще более сильные соперники. Эта победа не должна вскружить головы. Наоборот, нужно усиленно готовиться к будущим встречам. Соревнования на «кубок» будут горячими.
Вига, Духович.
Газета «Шлях iндустрiалiзацii» (Николаев) № 4640 от 20.07.1936 года (перевод).

* * *

На днях на николаевском стадионе им. Постышева состоялся интересный футбольный матч между киевской командой «Спартак» и николаевской командой завода им. Марти. Разыгрывался футбольный «кубок СССР». Первый тайм закончился вничью. Во втором николаевцы решительно двинулись в атаку и забили в сетку противника один за одним три гола. Киевлянам так и не повезло отквитаться. Хорошо играли в команде мартийцев форварды Загорулько и Кушныренко Г., защитник Гронин и вратарь Кульчицкий Б., который брал немало «мертвых» мячей. Тактично судил матч тов. Ординов (Харьков). 10.000 зрителей следило за этим интересным матчем.
А.Ягупольський.
Газета «Чорноморська комуна» (Одесса) от 27.07.1936 года (перевод).