«ХЭМЗ» Харьков - «Серп и молот» Харьков - 1:3

***

ЕЩЕ ОДНА ПОБЕДА ФУТБОЛИСТОВ «СЕРПА И МОЛОТА».
7 футбольных команд выставил Харьков на розыгрыш футбольного кубка СССР. Но на вчерашний день осталось только 2 команды, которые соревновались за право принимать участие в дальнейших играх на кубок. Это команды завода «Серп и молот» и завода ХЭМЗ.
Первыми удар по воротам противника делают хэмзовцы. В их игре заметна некоторая техника владения мячом. В защите исключительно хорошо играют Пашута, Шведов, Алферов.
Однако, если с распасовкой мяча и в наступлениях на ворота противника хэмзовцы имели преимущество, то у ворот они терялись из-за неумелой игры нападения и прочной игры защиты команды «Серпа и молота».
С первых минут матча все думали, что счет откроют футболисты ХЭМЗ. Но на 38-й минуте нападающему «Серпа и молота» – Моргунову – везет из-за ошибки вратаря ХЭМЗ – Циркуненко, забить первый гол. Через 4 минуты нападающий этой же команды Прасолов с прорыва забивает второй гол. Однако буквально за минуту до конца игры нападающий ХЭМЗ т. Напрасников рассчитывается за только что понесенное поражение. Мяч в воротах «Серпа и молота». Таким образом, первая половина заканчивается со счетом 2:1.
Во второй половине игры команда ХЭМЗ разворачивает оживленное наступление к воротам «Серпа и молота», где почти все время она «сидит» на штрафной. И все же хэмзовцы не могут расквитаться! Слабая игра нападения приводит к потерям мячей и неправильным ударам по воротам. Уже 5 минут осталось до конца игры и только тогда футболисты ХЭМЗ снова получают в свои ворота третий мяч.
В игре на кубок СССР еще раз победила команда «Серпа и молота».
Газета «Соціалістична Харківщина» (Харьков) от 09.08.1936 года (перевод).

***

Розыгрыш по футболу на Кубок СССР.
6-го августа на стадионе «Металлист» ХЭМЗ проиграл встречу команде «Серп и молот» со счетом 3:1 и тем самым выбыл из дальнейшего розыгрыша.
Прежде, чем перейти к оценке команды ХЭМЗ, необходимо сказать коротко о самом розыгрыше. Кубок СССР разыгрывается впервые в этом году. Сначала в розыгрыше на кубок брало участие 98 лучших команд Союза. Игры происходят по Олимпийской системе, то есть команда, которая проиграла – выбывает. Первый круг разыгрывался среди непоказательных команд. Со второго круга в розыгрыш включались все показательные команды (команды, которые играли в первенстве СССР). После первого круга осталось 64-е команды, после второго – 32 и после третьего – 16.
До 8-го августа в основном были сыграны три круга, осталось 16 лучших команд Союза, причем в основном показательные. От Харькова в эти 16 команд вошли лишь две – ХЭМЗ и «Серп и молот», которые добились лучших успехов.
Проиграв команде «Серп и молот», ХЭМЗ занял 9 – 16 место, а «Серп и молот» вошел в лучшую восьмерку. Эта команда играет в Харькове 14-го августа с «Локомотивом» Москва, ХЭМЗ же 13-го августа встречается с московской командой «Динамо».
Кое-что о встрече с «Динамо». Московская команда «Динамо» должна была выехать за границу и потому с игры была снята. Теперь «Динамо» в игру на кубок включено, но поскольку уже сыграно три круга, «Динамо» должно сыграть все игры с командами, которые входят в группу «Динамо», т.е. с константиновской (завод им. М.В.Фрунзе), кадиевской («Стахановец»), ХЭМЗ, «Серп и молот», «Локомотив» и др. Когда «Динамо» проиграет один матч любой команде, она из игры выбывает, команда, которая выиграет, но уже выбыла, в игру не включается.
Без сомнения, команда ХЭМЗ за последнее время очень выросла и три победы – в Макеевке (3:0), днепропетровской «Стали» (1:0) и кадиевского «Стахановца» (2:0) есть заслуженными. Но, не обращая внимания на это, состав нападения команды необходимо немедленно пересмотреть, особенно левую сторону.
Следует отметить игру защиты, которая без сомнения должна быть закреплена в составе: т.т. А.Цыркуненко, М.Пашута, М.Гривцов, Л.Стовба, Я.Алферов, А.Шведов.
Необходимо так же, сказать, что команде ХЭМЗ руководство завода уделяет исключительное внимание, благодаря чему, в основном, и выросла так команда.
В матче с командой «Серп и молот» команда ХЭМЗ должна была побеждать и поражение, в основном, ложится на футбольное руководство завода, которое, хорошо зная психологическое состояние в этой игре вратаря А.Цыркуненко и несмелость левого края тов. А.Луговского, все-таки решило выставить этих игроков.
Несколько слов следует сказать и про воспитание игроков. Безусловно, необходимо приложить много труда, чтобы сделать из игрока хорошего футболиста, но дело в том, что в хемзовском коллективе тренер команды загружен исключительно организационной работой и потому не занимается практичной. Тренера необходимо освободить от организационной работы.
Необходимо немедленно начать выдвигать молодняк, для этого следует поработать с такими игроками, как т.т. Федоров, Донцов, Стародубцев, Гладышев, Безрук (младший), Дегтярев, Котов.
Безусловно, что в матче с московской командой «Динамо» состав надо обновить. Защита должна остаться по предыдущей игре, а нападение же должно быть в составе: правый край – Костиков или Стародубцев, правый инсайд – Донцов, центр – Слепов, левый инсайд – Гладышев, левый край – Федоров. До 13-го августа времени осталось мало, но достаточно, чтобы при хорошей тренировке команду подтянуть и во встрече с командой «Динамо» выйти с почетным результатом.
Георгиев.
Газета «Генератор» (завод ХЭМЗ, Харьков).

***

8 августа на стадионе «Металлист» состоялся футбольный матч между командами ХЭМЗа и «Серп и молот» на кубок СССР. В этой встрече, бесспорно, была полная возможность для футболистов ХЭМЗа выиграть первенство, но из-за слабой, неудачной игры пятерки нападения, а также и вратаря тов. Цыркуненко встреча закончилась со счетом 3:1 в пользу команды «Серп и молот». Потерпев поражение, наша команда из розыгрыша на кубок СССР выбыла.

***

Следующая игра в 1/8 финала снова была с земляками, на этот раз соперником была команда завода ХЭМЗ (Харьковский электромеханический завод). И снова «СиМ» оказался сильнее, выиграв поединок со счетом 3:1.