«Динамо» Киев - ДКА БВО Смоленск - 3:0

***

«КУБОК СССР».
24 МАЯ – ПЕРВЫЕ МАТЧИ.
МОСКВА (Телеграфом от наш. кор.). 24 мая 124 футбольные команды Союза ССР в 51 городе выйдут соревноваться за футбольный «Кубок СССР».
В этот день команды Украины принимают у себя:
В Киеве: «Динамо» (Киев) – Дом Красной Армии (Смоленск)...
Дм.Якушев.
Газета «Готовий до праці і оборони» (Киев) № 26 (183) от 20.05.1937 года (перевод).

***

В БОРЬБЕ ЗА «КУБОК СССР».
Завтра наша команда вступает в борьбу за «Кубок СССР». 124 команды Советского Союза выходят на футбольные поля для борьбы за звание лучшей команды.
Команда киевского «Динамо» в прошлом году не принимала участия в играх на «Кубок СССР» из-за болезни некоторых игроков; кроме этого, команда неудачно сыграла в осеннем розыгрыше первенства СССР, хотя весной того же года заняла второе место.
В весеннем розыгрыше первенства Украины этого года у нас также было не совсем красивое начало (в играх с Николаевом и Краматорском). Только подходя к полуфиналу, наша команда начала входить в обычную форму. Финальный матч с командой одесского «Динамо» мы рассматриваем как экзамен перед играми на «Кубок СССР».
Наша команда отлично понимает, что она является той командой, которая представляет УССР в классе «А» и это возлагает на нас большую ответственность.
Мы приложим все усилия, чтобы в играх на «Кубок СССР», в первенстве СССР занять ведущее место.
Основной состав команды «Динамо» в 1937 году будет следующий:
Вратари – Трусевич, Идзковский.
Защита – Клименко, Тимофеев, Свиридовский, Правоверов.
Полузащита – Гребер, Кузьменко, Лифшиц, Тютчев, Путистин.
Нападение – Гончаренко, Шиловский, Щегодский, Комаров, Махиня, Лайко, Коротких, Виноградов, Корнилов, Пискун.
Большим недостатком в работе нашей команды считаю отсутствие тренировочного футбольного поля и систему розыгрыша первенства города. Эта система не дает возможности встречаться нашей команде с рядовыми футбольными командами. А это помогло бы и нам и рядовым командам растить молодежь, усовершенствоваться.
Капитан футбольной команды киевского «Динамо» К.Щегодский.
Газета «Готовий до праці і оборони» (Киев) № 27 (184) от 23.05.1937 года (перевод).

***

«КУБОК СССР».
Киев («Динамо») – Смоленск (ДКА).
3:0.
24 мая в Киеве состоялся футбольный матч на «Кубок СССР» между командами «Динамо» (Киев) и ДКА (Смоленск).
Гости вышли, выставив Жмелькова, Соколова, Россихина, Жаркова, Ильяшенко, Иванова, Карася, Ермолаева, Марушкина, Петрова и Шацкого. У динамовцев вышли – Идзковский, Клименко, Правоверов, Коротких, Лифшиц, Кузьменко, Махиня, Комаров, Щегодский, Шиловский, Гончаренко. Судья матча – член всесоюзной коллегии судей В.Бутусов (Ленинград).
Начинается игра и на первой минуте Комаров, прорвавшись, открывает счет. Дальше все идет будто по трафарету. Нападение обеих команд проводит мяч к воротам, но решающих ударов нет, и защита отсылает мяч подальше от своих ворот – кому, неизвестно.
Киевская команда, забив первый мяч и, очевидно, уверенная в том, что за первым мячом пойдут другие, как-то ослабляет свой темп и играет как попало. Однако гости все чаще находятся на половине Киева и Идзковскому приходится много играть. В течение первой половины, не смотря на усилия обеих команд, счет не изменяется.
Вторая половина начинается энергичным нападением смоленцев. Они буквально «сидят» на воротах динамовцев. Дважды Идзковский падает рядом с мячом, и только случайно нет гола. Минут 30 игра представляет тренировку на одни (киевские) ворота. Выигранный гол Киева висит на волоске. Нападение хозяев поля плотно прикрыто. И хавбеку Кузьменкову, который, между прочим, красиво играл в этом матче, приходится проводить мяч и шутовать. В один из таких моментов мяч от его удара идет в штангу.
Остается 10 минут. Гончаренко подает угловой удар. У ворот ДКА угрожающее состояние. Мяч после десятка беспомощных ударов и мазков попадает к Махине. Происходит точный шут и счет – 2:0. Не проходит и минуты, как Щегодский, красиво выйдя на мяч, забивает третий гол.
3:0 – результат встречи.
Киевское «Динамо» вышло во второй круг «Кубка СССР».
Полностью оправдал себя Коротких на месте полузащитника.
Б.С.
Газета «Готовий до праці і оборони» (Киев) № 28 (185) от 26.05.1937 года (перевод).