Название на национальном языке: State of New York
провинция Нью-Амстердам, колония Новые Нидерланды, Республика Соединённых провинций
провинция Нью-Йорк, колония Британская Америка, Англия
провинция Нью-Йорк, колония Британская Америка, Великобритания